有的‧沒的

  • * 你的足跡,我們的軌跡 *

無料ブログはココログ

« 米國:紐約 day2 | トップページ | 米國:紐約 day3 前往NH »

米國:在紐約認識的人們

大陸人特別多

同樣來旅館居住的InterExchange學生
大部分都是大陸人
只有我一個台灣人混在裡面
旅館的室友是兩個新加坡人
大家人都很好也很親切

新加坡人很有語言上的競爭優勢
他們在學校統統都是說英語
但是有上中文課,因此也很說中文
還會說簡單的閩南話~
非常有親切感,講中文的腔調也和台灣比較類似
新加坡室友之一的爸媽都是北京人
所以中文講得很好(其實另一位中文也講得很好)
文化和台灣很類似,都會看台灣偶像劇
不過室友說他受不了台灣的某些劇
像是台灣龍捲風、金色摩天輪、愛
集數太多又一直拖戲(同感!)
他們說看台劇常會聽到「機車」,但不知道意思
他們都叫機車的人傻逼

新加坡室友的行李被打開檢查
因為他使用的鎖不是TSA的,所以鎖被敲爛丟在行李裡
更慘的是,沐浴乳在行李箱中爆炸了
我的乳液也爆開了,幸好因為規定帶液體上機要另外放在透明袋子裡
才得一倖免弄髒筆電的命運
總之行李很多的話要小心,液體的東西盡量用袋子裝著

一間房間可住四個人,另一位室友是南美洲的厄瓜多爾女生
她說很多台灣人會去那裡行商
有時候我聽不太懂他說的話,他就會用寫的
據說這位厄瓜多爾女生搬進房間時帶了很多朋友來
我那時外出,筆電就放在床上
新加坡室友還很體貼的幫我把筆電收起來
明明才認識一天多,真是太貼心了

亞洲人在這邊感覺真的比較容易被機車
大陸東北方的遼林姑娘去中央公園時就被絕(被拒絕和被趕的意思)
她問旁邊的人這裡是不是中央公園,就被說了句:「you go away」
讓她覺得很難過
東北姑娘:「也許那人對中央公園有很深的感情」
而新加坡室友們則是在對New york times大樓拍照時
被旁邊的路人罵Stupid
讓室友聽了很生氣

-------------------------------------------------------
這一批工讀學生中的大陸人
都是來自陝西師範大學
他們7月10號左右才放暑假(難怪這麼晚來)
幾乎都是大學三年級的(他們稱大學為本科)
因為大四要忙著考研(=研究所)
和台灣師範體系類似,也要考教師執照然後去各學校報考
大陸的師資已經很飽和了
如果不念研究所,非常難找到教職
接下來的行程常常和他們一起行動

大家同樣都是報名InterExchange
但大陸的中介收了很多中介費
台灣的報名費約四萬,很多人都覺得很昂貴
大陸的報名費換算成台幣則是接近六萬,可怕 囧
非紐約的機票價錢則是比台灣便宜一點
從北京直飛紐約只要12個小時,真好

和大陸同學們聊了很多
提到阿里山時
大陸同學還唱了「阿里山的姑娘美如水啊」
據說這首歌在那邊很有名 XDDDDDDDDDDDD

還聊到詩經
他們似乎有時也需要背古詩
還問我有沒有背過長恨歌
說有還被稱讚很厲害
我以為中國人會很注重頌古文
但似乎也還好

這時突然有個大陸同學過來
原來她爸爸是搞國際關係的
常常會跟著他一起看鳳凰衛視
據說鳳凰衛視有很多關於台灣的中肯評論(?)
像是關於陳水扁洗黑錢、評論各總統候選人的優缺點等
還問我是藍或綠 XDb
雖然聊到政治,但是講話很有禮貌
不過也有和同學因此聊到有讓我覺得很囧的想法

大陸人都覺得繁體字很難
看到我的名字是繁體字時都覺得很有趣也很厲害
他們只有小時候學毛筆字時是寫繁體的
中文英譯的拼法也不同
他們有統一的拼音法
台灣的拼法有好幾種可以選,很隨意
像是葉在那邊固定都是Ye,而我是Yeh

他們也都會用MSN和QQ
QQ是聊天用,而MSN是用在正式用途,以和工作雇主溝通
他們覺得QQ畫面比較可愛,還能養QQ寵物
我都逼他們和我交換MSN(毆)
不過他們也知道台灣人都習慣用MSN

他們也會看台劇
像是最近的惡作劇之吻二(新加坡室友也很愛)和命中注定我愛你
因為偶像劇中台詞常夾雜中英文
他們問台灣人英文是不是都很好

另外聊到英文教育
同年的一個大陸同學說他們小學時學校就有提供英語教育了
但是比較著重在考試會用到的閱讀和寫作
他們也會聽空中英語教室,說空英聽起來聲音飽滿且舒服
其實很多地方都和台灣很類似

和大陸同學們天南地北的聊了很多
包含大陸各地的情況
之前四川地震,陝西那邊震度也很強、
上海人小氣,有錢的上海人通常非本地人,
高樓很多,有些大陸同學覺得挺有壓力、
有一些台灣人去他們學校那裡念中文、
還聊到各地好玩的地方等等
和有些同學交換了MSN
說之後工作完可以一起報名參加美國東岸的中文旅行社

大陸的語尾詞像是
  你有XX「否」?
  我們出去逛逛「盃」
  為啥?
另外東北方都會說「很牛」,意思是指很厲害
我還問為啥是牛不是羊 XD
很好玩~
而且他們使用的中文語彙很豐富
只要口音不嚴重,聽他們講話是種享受

------------------------------------------------------

以上。

« 米國:紐約 day2 | トップページ | 米國:紐約 day3 前往NH »

米國生活」カテゴリの記事

コメント

蠻充實的XD

媽說電腦怪怪的 所以她沒辦法上網看你文章

然後我會列印給她看!

怎麼感覺你比較像參加兩岸交流團

新加坡室友真sweet
其他的交流好有趣,同意dango說的,像兩岸交流團XDD

測試

我今天才發現這網誌,看了你的網誌好熱血好熱血。然後我就去排旅遊行程了 haha~~
我喜歡時代廣場,還有那個像小觀的早餐店正咩

推佑祥 真的很像小觀
我有嚇一跳

我也覺得很像小觀!

參加的人很多都是正妹喔~
yoo yoo太讓我傷心了
我的網誌一直都沒變過 Q_Q

真的很像兩岸交流團
我講話都會捲舌了
一位大陸同學:「你講話的腔調不像台灣人耶」
我:「還不是都因為你們 囧」

這樣我之後看到kaz會變大陸腔 要小心唷~
感覺上你適應的超好的 恭喜 ^^

上面又忘記了 orz
好好享受這段難得的假期吧!
豐富的旅程

この記事へのコメントは終了しました。

« 米國:紐約 day2 | トップページ | 米國:紐約 day3 前往NH »